Henry Bernstein


Le voyage | 1990

Mise en scène Robert Cantarella
Assistante à la mise en scène Catherine Bernad
Scénographie Nordine Lahlou
Costumes Laurence Forbin
Lumières Marc Oliviéro

Avec Florence Giorgetti, Claude Perron, Aladin Reibel, Jean-Louis Rolland, Jacques Vincey

J'ai découvert le théâtre de Bernstein en lisant Judith et une dizaine d'autres textes dont Le Voyage. J'ai été surpris par la mécanique de la construction de ces pièces où le destin des personnages est marqué dès le début. Je travaillais à l'époque sur Les Cenci d'Antonin Artaud ce qui est en effet à l'opposé de l'écriture de Bernstein. Mon projet de monter Le Voyage date de cette époque-là. Mais ce qui m'a intéressé précisément, c'est cet écart-là, c'est-à-dire le fait de ne pas avoir les clefs de ce théâtre, de ne pas savoir comment le manipuler dans l'espace.