Liliane et moi

18 mars 2010 | Centre Pompidou (Paris) dans le cadre de l'exposition «elles@centrepompidou»
27 mai 2010 | Montevidéo (Marseille) dans le cadre des soirées Manifesten
27 novembre 2010 | Bordeaux dans le cadre du Festival Ritournelles
21 mai 2011 | à la Festive du Moutier d'Ahun
29 mai 2011 | Maison de la Poésie à Paris dans le cadre du Festival Poésie sonore
4 et 5 juin 2011 | à Le Magny (36) au Salon international de l'édition - et de la revue - de poésie
3 juillet 2011 | au Macval à Vitry
21 et 22 octobre 2011 | à Barjols (83) dans le cadre de la ZIP (zone d'intérêt poétique)

Performance à deux voix / deux corps
Liliane Giraudon & Robert Cantarella, d’après La poétesse de Liliane Giraudon et Lettres de Sainte Catherine de Sienne.

Dans le cadre de l’exposition elles@centrepompidou, on demande à Liliane Giraudon de choisir une des salles pour y faire une lecture. Elle propose d’y associer Robert Cantarella. Sans se consulter, tous deux choisissent la salle où se trouve l’Aktionshose : Genitalpanik de Valie Export... Robert Cantarella y improvise une installation minimale.

Versés dans leurs oreilles, pour lui, un fragment des Lettres de Catherine de Sienne (la petite mystique nettoyeuse) et pour elle des morceaux de La poétesse (éditions P.O.L), seront restitués au public selon un système de lecture pentecôtiste.

Le travail d’écriture de Liliane Giraudon situé entre prose (la prose n’existe pas) et poème (un poème n’est jamais seul) semble une traversée des genres. Entre ce qu’elle nomme « littérature de combat » et « littérature de poubelle », ses livres, publiés pour l’essentiel aux éditions P.O.L dressent un spectre accidenté. À son travail de « revuiste » (Banana Split, Action Poétique, If, Comptoirs de traduction de la Nouvelle BS…) s’ajoute une pratique de la lecture publique et de ce qu’elle appelle son « écriredessiner » …

Performance en avril 2010 au Centre